2.764
Bearbeitungen
Karl May: Unterschied zwischen den Versionen
→Der Beginn einer Sammelleidenschaft
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
Mein erster "Karl-May" war die Winnetou-Trilogie. Beim Lesen dieser Bände ist mir damals recht bald aufgefallen, dass es nicht nur optische Unterschiede zwischen der (Tosa-)Ausgabe aus der Bundesrepublik und der Ausgabe im Verlag Neues Leben (DDR) gab. Abgesehen von den Kapitelüberschriften waren da ganze Textpassagen verschoben oder durch andere ersetzt worden. Das hat damals mein Interesse geweckt, mich näher mit der "Geschichte" der May-Bücher und der des Autors zu befassen. Ich habe also begonnen, alle Informationen zusammenzutragen, an die ich herankommen konnte - von Zeitungsartikeln, editorischen Berichten der Bücher, die ich in die Hand bekam, Museumsprospekten (aus Hohenstein-Ernstthal und Radebeul) und - und - und - | Mein erster "Karl-May" war die Winnetou-Trilogie. Beim Lesen dieser Bände ist mir damals recht bald aufgefallen, dass es nicht nur optische Unterschiede zwischen der (Tosa-)Ausgabe aus der Bundesrepublik und der Ausgabe im Verlag Neues Leben (DDR) gab. Abgesehen von den Kapitelüberschriften waren da ganze Textpassagen verschoben oder durch andere ersetzt worden. Das hat damals mein Interesse geweckt, mich näher mit der "Geschichte" der May-Bücher und der des Autors zu befassen. Ich habe also begonnen, alle Informationen zusammenzutragen, an die ich herankommen konnte - von Zeitungsartikeln, editorischen Berichten der Bücher, die ich in die Hand bekam, Museumsprospekten (aus Hohenstein-Ernstthal und Radebeul) und - und - und - | ||
===Der Beginn | ===Der Beginn meiner Sammelleidenschaft=== | ||
Mein besonderes Interesse erwuchs aus Fragen, wie zum Beispiel: | Mein besonderes Interesse erwuchs aus Fragen, wie zum Beispiel: | ||
* Wieso sind die Titel der Reprint- und der heutigen Ausgaben unterschiedlich? | * Wieso sind die Titel der Reprint- und der heutigen Ausgaben unterschiedlich? | ||